Så det er den spartanske spion, der prøvede at tælle vores soldater?
Eto, ovo je spartanski špijun koji je uhvaæen u prebrojavanju naših trupa.
De syntes at signaIere og vinde tid tiI nogen, der prøvede at fIygte.
Izgleda su hteli da signaliziraju i daju vremena ostalima da pobegnu.
Han bad sin søn dræbe alle, der prøvede at stjæle guldet.
I pre nego što je odveden... rekao je svom sinu da ubije svakoga ko pokuša da ukrade njegovo zlato.
FortæI ham om den mand, der prøvede at knuse dit hoved med en fIaske.
Испричајте оно кад је онај тип хтео да вам разбије главу боцом.
Det var Hyman Roth, der prøvede at dræbe mig.
Hyman Roth je taj koji je pokušao da me ubije.
Det var Roth, der prøvede at myrde mig i mit hjem.
Roth je bio taj koji je pokušao da me ubije u mojoj kuæi.
Det var den forpulede sæk, der prøvede at få ham afvænnet.
Ja sam, jebote, pokušavao da ga skinem sa toga.
Det var Dem, der prøvede at slå mig ihjel.
Vi ste mene pokušali da ubijete.
Jeg havde ondt af fyrene i fitness centrene, der prøvede at se ud, som Calvin Klein eller Tommy Hilfiger dikterede.
Било ми је жао момака који су се пумпали у теретанама, да би изгледали како, Келвин Клајн или Томи Хилфигер, кажу да треба.
Jeg tog det fra en parahawk, der prøvede at dræbe Elektra King.
Izrezao sam ga sa padobranca, koji je hteo da ubije Elektru King.
Leder efter dem, der prøvede at dræbe mig.
Tražim ljude, koji su želeli da me ubiju.
Vi er på jagt efter dem, der prøvede at myrde dig.
Oni koji pokušavaju da te ubiju su naš cilj.
Fordi jeg tror, det var dem, der prøvede at dræbe dig.
Jer nagaðam da su te oni pokušali ubiti.
Han er bare en teenager, der prøvede at skaffe øl.
On je samo tinejdžer koji je pokušao da nabavi malo piva, znaš?
Der var vel en, der prøvede at slippe af med dem.
Pretpostavljam kako ih se netko želio riješiti.
Det var ikke mig, der prøvede at stjæle.
Nisam ja tebi krao. Ne zaboravi to.
Det var ikke Bayard, der prøvede at forgifte mig.
Ne mislim da me Bayard pokušao otrovati.
Det her er historien om mændene der prøvede at lave den film.
Ovo je prièa o ljudima koji su želeli da naprave film o tome.
Ham, der prøvede at kysse dig?
Onaj, što je pokušao da te poljubi.
Og jeres offer, det offer i har der inde, hun var en del af hele gruppen med skøre mennesker der prøvede at få fat på ham.
A ta žrtva, žrtva, koju imate tu, ona je bila deo cele grupe ludaka, koja je pokušavala da mu doðe glave.
Men var blevet til et voldeligt monster, der prøvede at dræbe mig.
Ono što je jednom izgledalo prijateljsko... sada je bio nasilni monstrum, koji pokušava da me ubije."
Lige med ét begyndte Angie Bolen at overveje hvad der var sket, hun tænkte på lægerne der prøvede at redde Mona, og hvor længe det ville tage hende at komme sig.
U tom momentu, Endži Bolen je poèela da razmišlja o tome šta se dešavalo. Mislila je o doktorima koji su pokušavali da spasu Monu i koliko æe joj vremena trebati da se oporavi.
For 3 dage siden havde jeg bandemedlemmer der prøvede at slå mig hjel.
Pre tri dana bande su me pokušavale ubiti.
Det var den falske profet der prøvede at ødelægge guds plan.
To je bio lažni prorok koji je pokušao poremetiti Božji plan.
Nick skød Sam, manden der prøvede at redde ham.
Nick je upucao Sama, èovjeka koji ga je pokušao spasiti.
Fortæller Charles, hvad der skete med røvhullerne, der prøvede at dræbe os?
Hoæe li mi Charles reæi što se dogodilo s onim kretenima koji su nas htjeli ubiti?
Dem, der prøvede at myrde din kone og datter... var her i aftes.
Ljudi koji su pokušali ubiti tvoju ženu i kæer su sinoæ bili ovdje.
Jeg sagde også undskyld til alle de mennesker, der prøvede at hjælpe mig mens jeg hverken kunne eller ville lytte.
Također sam se ispričao svima koji su mi pokušali pomoći. A ja ih nisam mogao ili htio slušati.
Men du var kun et barn, der prøvede at finde en forklaring.
Nisi mogao s tim da se izboriš. Bio si mali. Zato si to racionalizovao u nešto sasvim drugo.
Mændene der prøvede at slukke den ville ikke komme ud.
Oni koji su ga gasili nisu.....nisu željeli izaæi van. Odbili su to.
I stedet for at hjælpe folk, der prøvede at hjælpe mig, sagde jeg ingenting som en måde at få hævn på, selvom det kun gik ud over mig selv.
Umesto pomoæi ljudima koji su mi htjeli pomoæi, bih samo reæi ništa kao naèin dobivanja svoju leða, iako jedina osoba sam stvarno povrijeðen bio ja.
Hvad skete der med den sidste, der prøvede at låse mig inde i Firenze?
Što se dogodilo prošlom èovjeku koji me htio razapeti u Firenci?
Lola, du sagde til politiet, at manden, der prøvede at angribe dig blev stoppet af selvtægtsmanden.
Lola, rekli ste policiji da je èovjeka koji vas je napao... Zaustavio Odmetnik.
Du fik ham til, at spille helten overfor Katherine,... der prøvede, at slå mig ihjel... gentagne gange.
Имате га игра Вхите Книгхт с Катарином, који је покушао да ме убије... Више пута.
Et rådsmedlem fra Glades der prøvede at redde byen.
Одборник из пропланке покушава да спасе град.
Carrie gjorde grin med James Franco, der prøvede at stikke af med seks.
Keri je zezala Džejmsa Frenka jer je pokušao da ponese gomilu.
Før troede jeg, det var mor, der prøvede at kontakte mig.
Pre sam mislila da me mama pokušava kontaktirati.
Gacha besluttede helt som ventet, at han kunne undgå udlevering ved at dræbe alle, der prøvede at anholde ham.
Gacha, pošto je bio Gacha, odluèio je kako bi izbegao izruèenje da ubije svakog ko ga pokuša uhapsiti.
Og ham, der prøvede at rense ud i Lærerforeningen?
A momak koji je pokušavao da oèisti Uniju Nastavnika?
Du er stadig den person, der prøvede at gøre noget.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Ham, der prøvede at dræbe dig, det var ikke mig.
Tip koji te je pokušao ubiti... to nisam bio ja.
Der var et lille hjørne af min hjerne, der prøvede at komme ud.
Maleni deo mog mozga koji je pokušavao pobeæi.
Du er en farlig forbryder, der prøvede at snigmyrde en verdensleder.
Ti si kao neki opasni kriminalac koji je pokušao da ubije svetskog lidera.
Ethvert røvhul, der prøvede at tage noget fra mig, lærte helt tæt på, hvordan jeg blev mester i syv år.
I kad bi neki seronja hteo nešto da mi uzme iz prve ruke bi video zašto sam sedam godina imao Zlatnu Rukavicu.
Hun lyttede en dag til en konsulent der prøvede at hjælpe lærere med at løfte børnenes scorer, så skolen ville opnå den elite kategori procentvis i antallet af børn der består de store test.
Једног дана је слушала консултанта који је покушавао да помогне учитељима да побољшају резултате ученика, како би школа ушла у елитну категорију са процентом деце која полажу важне тестове.
Det viser sig, at med dem som prøvede at huske de ti bud - og i vores samling af folk var der ingen der kunne huske alle de ti bud - men de folk der prøvede at huske de ti bud, når de fik muligheden for at snyde, snød de overhovedet ikke.
Ispostavlja se da ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti -- a u našem uzorku niko nije mogao da se priseti svih 10 -- ali ti ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti, i pored toga što im je omogućeno da varaju, nisu varali uopšte.
Og da Kibaki fik magten gennem en magtkoalition, der prøvede at rydde op i korruptionen i Kenya, bestilte de denne rapport, brugte omkring 2 millioner pund på dén og en associeret rapport.
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
0.73125100135803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eto, ovo je spartanski špijun koji je uhvaæen u prebrojavanju naših trupa. 